一起维护道盘
道盘是免费的中国玄学资料库和工具集,现在只靠很少的人维护。我们在找愿意花一点时间的人,一起把内容做得更准确,也让更多语言的读者读得懂。
翻译与润色
把工具说明、术语和古籍释义译成新的语言,或把现有的英文改得更自然。母语者优先。
想加:日文、韩文、西班牙文、法文、德文,其他语言也欢迎
专业审读
学过或从事八字、紫微斗数、六爻、风水、择日的人,帮我们看说明有没有讲错,流派的约定写得对不对。
古籍与例盘
手边有古籍印本或已发表命盘的人,帮忙核对录文、提供例盘。
特别缺:紫微斗数的完整例盘
中文校对
找错字、繁简转换的错误和不通顺的句子。
我们的做法
- 每条内容都要有出处,以古籍和已发表的例盘为准。
- 不论断生死、疾病、寿命和灾祸日期,也不说“一定”。
- 读者的出生资料只留在他自己的浏览器里,我们不收集。
- 稿件由站长确认后上线。
你会得到
- 在“致谢”页署名,可用真名或笔名,也可以不署名。
- 没有报酬,时间自由,一次改一页也很好。
- 网站免费使用。以后可能放广告,用来支付维护的开销。
怎么加入
写信给我们,告诉我们:
- 想帮哪一类;
- 会的语言,或学过的流派;
- 方便的话,附一段你译过或写过的东西。
我们收到后会尽快回复。邮件地址只用来和你联络。